Skip to content

{ Category Archives } Česky

Posts in Czech language

Restaurant page updates

Langenfeld restaurant page was updated (in order to show at least some activity)… check it out – Where to eat in Langenfeld (Rhld.).
Die langenfelder Restaurantseite wurde aktualisiert (um irgendeine Aktivität zu zeigen)… schau sie an – Essen in Langenfeld (Rhld.).
Po dlouhé době nečinnosti jsem aktualizoval restaurační stránku (aspoň něco)… Kam se jít najíst v Langenfeldu [...]

New restaurant guide

New restaurant guide was created after our move to Langenfeld (Rhld.), it is located on this page and is called (how unpredictable) Where to eat in Langenfeld (Rhld.) – Essen in Langenfeld (Rhld.) – Kam se jít najíst v Langenfeldu (Rhld.). The structure is slightly different than in the Regensburg page, hopefully is that change [...]

Lindau

Minulý týden jsem se zúčastnil 59. setkání s laureáty Nobelovy ceny v Lindau u Bodamského jezera. Fotografie z prohlídky Linday a z výletu lodí na ostrov Mainau jsou v této galerii.
Last week I attended the 59th meeting of Nobel Laureates in Lindau, Lake Constance. Some photos from the city tour and from the boat trip [...]

Restaurant guide update

We visited quite a few different restaurants in the last days… today, the restaurant guide (Where to eat in Regensburg – Essen in Regensburg – Kam se jít najíst v Regensburgu) was finally updated to contain the complete information.
V posledních dnech a týdnech jsme navštívili větší množství restaurací. Dnes jsem konečně doplnil všechny chybějící informace [...]

Few photos…/Nové fotky…

After really long time, I made some photos during our trip to the falconry at the castle Rosenburg in Riedenburg. The result is available here.
Po dlouhé době jsme si zase udělali výlet (tentokrát do sokolnické stanice v Riedenburgu). Při naší poslední návštěve se nám nevydařilo počasí, tak jsme to chtěli zkusit ještě jednou. Udělal jsem [...]

Kombinatorika

Abych nemusel pořád hledat na internetu, když si zrovna nemůžu vzpomenout na nějaký kombinatorický vzorec, rozhodl jsem se, že si tady napíšu takové malé shrnutí. Většina informací (včetně příkladů) pochází z téhle stránky – je to součást diplomové práce, publikované na webu. Kromě teorie se tam dá najít i spousta příkladů. V případě zájmu o [...]

Studienreise Deutschland 2008

Fotky z okružní cesty po Německu, organizované Humboldtovou nadací, už jsou přístupné v galerii.
Jako obvykle si Sisa dělala pečlivě během celé dovolené poznámky a podle nich teď sepsala několikadílné povídání. Najdete ho na její stránce, nebo přímo tady (1. díl), tady (2.díl), tady (3. díl) a tady (4. a taky poslední díl).
I finally completed the [...]

Lanzarote 2008

Konečně jsem se dostal ke zpracování fotek z dovolené a Sisa k nim bleskově dodělala popisky. Na výsledky našeho snažení se můžete podívat v téhle galerii.
Třídílné povídání o dovolené (které taktéž vytvořila Sisa) si můžete přečíst tady (1. díl), tady (2.díl) a tady (3. díl).
I finally completed the post-processing of photos from our vacation. Sisa [...]

Japonsko 2006

Tento příspěvek je přepsaný “deníček” z mého pobytu v Japonsku na podzim roku 2006. Deníček byl doteď přístpuný pouze přes starou verzi mých stránek, takže jsem se rozhodnul ho sem zkopírovat (a tím vlastně dokončit přesun z “čistého” HTML na WordPress).
Převod ještě není kompletní, chybí formátování, fotky, …
Text i s obrázky a formátováním už je [...]

Zobrazování vzorců opět funguje

Po delší době opět funguje zobrazování matematických vzorců s využitím syntaxe typografického systému . V souvislosti se změnou způsobu zadávání jsem musel opravit všechny tři dříve publikované texty, které tuto možnost využívají.
Jedná se o
vlastnosti Diracovy delta funkce
vlastní funkce harmonického oscilátoru
vlastní funkce Hamiltoniánu pro angulární moment a degenerace kvantového stavu
Použité řešení by mělo být do budoucna [...]