Pretty good chinese (or asian, in general) restaurant has been added to the restaurant page – Where to eat in Langenfeld (Rhld.).
Ziemlich gutes chinesisches (oder allgemein asiatisches) Restaurant ist jetzt auf der Essen in Langenfeld (Rhld.)-Webseite verfügbar.
Langenfeld restaurant page was updated (in order to show at least some activity)… check it out – Where to eat in Langenfeld (Rhld.).
Die langenfelder Restaurantseite wurde aktualisiert (um irgendeine Aktivität zu zeigen)… schau sie an – Essen in Langenfeld (Rhld.).
Po dlouhé době nečinnosti jsem aktualizoval restaurační stránku (aspoň něco)… Kam se jít najíst v Langenfeldu [...]
New restaurant guide was created after our move to Langenfeld (Rhld.), it is located on this page and is called (how unpredictable) Where to eat in Langenfeld (Rhld.) – Essen in Langenfeld (Rhld.) – Kam se jít najíst v Langenfeldu (Rhld.). The structure is slightly different than in the Regensburg page, hopefully is that change [...]
Minulý týden jsem se zúčastnil 59. setkání s laureáty Nobelovy ceny v Lindau u Bodamského jezera. Fotografie z prohlídky Linday a z výletu lodí na ostrov Mainau jsou v této galerii.
Last week I attended the 59th meeting of Nobel Laureates in Lindau, Lake Constance. Some photos from the city tour and from the boat trip [...]
Some photos from the wedding of Magdalena and Matthias in Ostrow Wielkopolski (Poland) are finally available in this gallery. If you are interested in originals, please let me know, we will arrange the data transfer somehow…
Einige Fotos aus der Hochzeit von Magdalena und Matthias in Ostrow Wielkopolski (Polen) sind endlich in dieser Galerie zu finden. [...]
We visited quite a few different restaurants in the last days… today, the restaurant guide (Where to eat in Regensburg – Essen in Regensburg – Kam se jít najíst v Regensburgu) was finally updated to contain the complete information.
V posledních dnech a týdnech jsme navštívili větší množství restaurací. Dnes jsem konečně doplnil všechny chybějící informace [...]
Fotky z okružní cesty po Německu, organizované Humboldtovou nadací, už jsou přístupné v galerii.
Jako obvykle si Sisa dělala pečlivě během celé dovolené poznámky a podle nich teď sepsala několikadílné povídání. Najdete ho na její stránce, nebo přímo tady (1. díl), tady (2.díl), tady (3. díl) a tady (4. a taky poslední díl).
I finally completed the [...]
Konečně jsem se dostal ke zpracování fotek z dovolené a Sisa k nim bleskově dodělala popisky. Na výsledky našeho snažení se můžete podívat v téhle galerii.
Třídílné povídání o dovolené (které taktéž vytvořila Sisa) si můžete přečíst tady (1. díl), tady (2.díl) a tady (3. díl).
I finally completed the post-processing of photos from our vacation. Sisa [...]
Another update of the page devoted to eating in Regensburg. This time, 2 cafés were added.
Die Webseite mit den Regensburger-Restaurant-Empfehlungen wurde wieder aktualisiert. Zwei Cafés wurden zugetan.
Další update stránky věnující se možnostem stravování v Regensburgu. Tentokrát byly přidány informace o dvou kavárnách.
The page showing the restaurants visited by us in Regensburg was updated. It now shows also the approximate price level – from the cheapest (having 1 € sign) to the most expensive (having 5 € signs; so far we have only reached the level 3-4). The names of restaurants covered currently is given at the [...]
